www.tvto.ru

В ноябре «Четвертая власть» опубликовала расследование, подготовленное для проекта «Следствие.Инфо» – «И словом, и телом». А также расширенную версию со свидетельствами, которые не попали в телерозслідування. В нем говорится заведующего кафедры хореографии Владимира Годовського, который годами домогался до студенток и преподавательниц. Материал получил общественный резонанс, о профессора писали много всеукраинских медиа. В конце концов профессор уволился по собственному желанию, а полиция начала свое расследование.
Международная общественная организация «Интерньюз Нетворк» обеспечила перевод программы (переводчик – Федор Сидорук), а «Четвертая власть» наложила английские субтитры, чтобы англоязычные пользователи могли просмотреть расширенную версию программы о сексуальных домогательствах к абитуриенток, студенток, их мам и преподавательниц.
Professor of harassment
In November “The Fourth Estate” published investigation “With word with body” prepared for Slidstvo.Info and also prepared extended version with evidence, which were not included into TV version. Investigation uncover chair of choreography course Volodymyr Godovski, who abused female students and teachers for years. The story become widely known and many Ukrainian media followed up the story and wrote about him. As a result, the professor quit the position and started the police investigation after him. Internews Network facilitated translation of the story into English and Forth Power ensure subtitling of the video so, English-speakers can view extended version of the story about sexual harassment of female students, graduates, their moms and teachers.

________________________________________

Рейтинг: 
0
Голосов пока нет

Случайное фото

Интересное

Верховный суд Украины направил представление в Конституционный суд Украины относительно легитимности указов Порошенко, регулирующих деятельность Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг (НКРЭКУ), и легитимности решений НКРЭКУ относительно установления жилищно-коммунальны...

Приснился сон? Толкователь сонник онлайн Юноны - узнай что сон тебе готовит.

Опрос

Новости какой тематики вас интересуют?
Политика
100%
Экономика и общество
0%
Происшествия и криминал
0%
Культура
0%
Спорт
0%
Другое
0%
Всего голосов: 1